Italiano:
Chi siamo
Carrosserie-Center Thun GmbH è una giovane e dinamica carrozzeria situata nella regione di Thun, nel Canton Berna.
Ci distinguiamo per la qualità del nostro lavoro, l’organizzazione efficiente e un ambiente professionale, familiare e collaborativo. Lavoriamo a stretto contatto con importanti officine, concessionarie e rappresentanti di rinomati marchi automobilistici della regione.
Per ampliare il nostro team cerchiamo un verniciatore auto esperto, motivato e affidabile, interessato a trasferirsi e lavorare stabilmente in Svizzera.
Le tue mansioni
- Preparazione professionale delle superfici e dei materiali per la verniciatura
- Applicazione di fondi, basi opache, vernici e trasparenti secondo i nostri standard qualitativi
- Ricerca, miscelazione e correzione delle tinte
- Verniciatura completa di singoli elementi e sfumatura dei colori
- Lavori di Spot Repair e riparazioni di verniciatura di piccola entità
- Controllo della qualità e correzione di eventuali imperfezioni
- Esecuzione dei lavori di finitura per ottenere un risultato impeccabile
- Cura e manutenzione degli strumenti, delle attrezzature e dell’impianto di verniciatura
- Rispetto delle norme di sicurezza e di tutela ambientale
- Collaborazione con il reparto di lattoneria e con gli altri membri del team
Il tuo profilo
- Formazione professionale come verniciatore auto, carrozziere verniciatore o esperienza equivalente
- Almeno 3 anni di esperienza nel settore
- Ottima conoscenza delle tecniche di preparazione e verniciatura automobilistica
- Capacità di lavorare in modo autonomo, preciso e organizzato
- Elevata attenzione alla qualità e ai dettagli
- Affidabilità, puntualità e spirito di squadra
- Atteggiamento positivo e disponibilità a inserirsi in un nuovo ambiente di lavoro
- Patente di guida categoria B
- Disponibilità a trasferirsi nella regione di Thun
La conoscenza della lingua tedesca costituisce un vantaggio, ma non è indispensabile per presentare la candidatura. Il colloquio e la prima fase di inserimento possono essere gestiti anche in italiano.
Cosa offriamo
- Contratto di lavoro a tempo pieno in Svizzera
- Retribuzione equa e interessante, commisurata all’esperienza e alle capacità
- Condizioni di lavoro conformi agli standard svizzeri
- Ambiente di lavoro moderno, professionale e familiare
- Team giovane, collaborativo e disponibile
- Gerarchie semplici e processi decisionali rapidi
- Elevato livello di fiducia e responsabilità personale
- Attrezzature professionali e materiali di qualità
- Lavori variati su veicoli di differenti marchi
- Possibilità di crescita professionale e di assumere maggiori responsabilità
- Prospettiva di collaborazione stabile e a lungo termine
Ti aiutiamo nel trasferimento in Svizzera
Siamo consapevoli che trasferirsi in un altro Paese richiede organizzazione. Per questo motivo ti accompagniamo durante il processo e ti offriamo supporto per:
- pratiche amministrative relative al permesso di soggiorno e di lavoro;
- registrazione presso le autorità competenti;
- ricerca di un alloggio nella regione di Thun;
- inserimento iniziale nella vita e nel lavoro in Svizzera.
Cerchiamo una persona che ami il proprio mestiere, lavori con precisione e desideri costruire il proprio futuro professionale in una carrozzeria seria e in crescita.
Candidatura
Invia il tuo curriculum vitae, possibilmente accompagnato da alcune fotografie dei lavori eseguiti, al seguente indirizzo:
[email protected]
Per un primo contatto o un colloquio conoscitivo siamo disponibili anche in lingua italiana.
____________________________________________________________________________________________
Español:
Quiénes somos
Carrosserie-Center Thun GmbH es una empresa joven y dinámica situada en la región de Thun, en el Cantón de Berna.
Nos caracterizamos por la alta calidad de nuestro trabajo, una organización eficiente y un ambiente profesional, cercano y colaborativo. Trabajamos estrechamente con importantes talleres, concesionarios y representantes de reconocidas marcas de automóviles de la región.
Para ampliar nuestro equipo buscamos un pintor de automóviles con experiencia, motivado y fiable, que esté interesado en trasladarse y trabajar de forma estable en Suiza.
Tus responsabilidades
- Preparación profesional de superficies y materiales para el proceso de pintado
- Aplicación de aparejos, bases de color, pinturas y barnices según nuestros estándares de calidad
- Búsqueda, mezcla y ajuste de colores
- Pintado completo de piezas y realización de difuminados para evitar diferencias de tonalidad
- Trabajos de Spot Repair y pequeñas reparaciones de pintura
- Control de calidad y corrección de posibles imperfecciones
- Realización de trabajos de acabado para conseguir resultados impecables
- Cuidado y mantenimiento de herramientas, equipos e instalaciones de pintura
- Cumplimiento de las normas de seguridad y protección medioambiental
- Colaboración con el departamento de carrocería y con el resto del equipo
Tu perfil
- Formación profesional como pintor de automóviles, carrocero-pintor o experiencia equivalente
- Mínimo 3 años de experiencia profesional en el sector
- Buenos conocimientos de las técnicas de preparación y pintura de automóviles
- Capacidad para trabajar de forma autónoma, precisa y organizada
- Alto nivel de exigencia en cuanto a calidad y atención al detalle
- Persona responsable, puntual y con capacidad para trabajar en equipo
- Actitud positiva y disposición para integrarse en un nuevo entorno laboral
- Permiso de conducir de categoría B
- Disponibilidad para trasladarse a la región de Thun
El conocimiento del alemán se valorará positivamente, pero no es imprescindible para presentar la candidatura. La entrevista y la primera fase de incorporación también pueden realizarse en español.
Qué ofrecemos
- Contrato de trabajo a jornada completa en Suiza
- Salario atractivo y justo, acorde con la experiencia y las capacidades profesionales
- Condiciones laborales conforme a los estándares suizos
- Un entorno de trabajo profesional, cercano y dinámico
- Un equipo joven, colaborativo y dispuesto a ayudar
- Estructuras sencillas y procesos de decisión rápidos
- Un alto nivel de confianza y responsabilidad individual
- Herramientas profesionales y materiales de alta calidad
- Trabajos variados en vehículos de diferentes marcas
- Posibilidades de desarrollo profesional y de asumir mayores responsabilidades
- Perspectiva de colaboración estable y a largo plazo
Te ayudamos con el traslado a Suiza
Sabemos que trasladarse a otro país requiere una buena organización. Por eso, te acompañaremos durante el proceso y te ofreceremos apoyo en los siguientes aspectos:
- Trámites administrativos relacionados con el permiso de residencia y trabajo
- Registro ante las autoridades correspondientes
- Búsqueda de alojamiento en la región de Thun
- Apoyo durante la primera etapa de adaptación a la vida y al trabajo en Suiza
Buscamos una persona apasionada por su profesión, que trabaje con precisión y que quiera construir su futuro profesional en una empresa seria y en crecimiento.
Candidatura
Envía tu currículum, preferiblemente acompañado de algunas fotografías de trabajos realizados, a:
[email protected]
También estamos disponibles para realizar un primer contacto o una entrevista en español.
Retribuzione: a partire da CHF4’000.00 al mese
Benefit:
- Bevande gratis
- Parcheggio libero
- Servizi assicurativi
- Supporto allo sviluppo professionale
Sede di lavoro: Di persona
