Die kantonale Verwaltung Basel-Landschaft ist die grösste Arbeitgeberin im Kanton. Sie bietet interessante Arbeitsplätze und ausserdem eine Vielzahl an Ausbildungsmöglichkeiten. In vielfältigen Berufen und Fachgebieten erbringen über 6'000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter täglich Dienstleistungen für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Damit leisten sie einen Beitrag zu einem hohen Lebensstandard und fördern die Attraktivität des Kantons. Gestalten Sie mit uns aktiv die Zukunft!
Die Arbeit als Behörden- und Gerichtsdolmetscher/in ist in verschiedener Hinsicht anspruchsvoll. So müssen unsere Dolmetschenden je nach Auftrag auch sehr komplexe Sachverhalte erfassen und exakt in die andere Sprache übertragen können. Gerade wenn die Dolmetschenden im Bereich der Strafverfolgung und der Strafjustiz eingesetzt werden, müssen sie sich auch mit belastenden Situationen auseinandersetzen und sich entsprechend abgrenzen können. Alle Informationen, welche die Behörden- und Gerichtsdolmetscher/innen im Rahmen ihrer Arbeit erfahren, unterliegen dem Amtsgeheimnis und dürfen somit nicht mit Drittpersonen geteilt werden. Dies gilt auch für Familienangehörige oder Freunde. Dass neben all diesen Eigenschaften auch (sehr) gute Sprachkenntnisse - sowohl in der Arbeitssprache als auch in der deutschen Standardsprache - vorhanden sein müssen, ist selbstverständlich.
