Für einen 1-Personen-Haushalt suchen wir eine reife, vertrauenswürdige Persönlichkeit als Butler bzw. persönliche Begleitperson. Angesprochen sind sowohl männliche als auch weibliche Bewerbende, die Freude daran haben, eine Dame im Alltag zuverlässig und einfühlsam zu unterstützen.
Ihre Aufgaben
Sie übernehmen das eigenständige Haushaltsmanagement und sorgen gemeinsam mit der Hausherrin für einen gut strukturierten Tagesablauf.
Dazu gehören insbesondere:
- Organisation und Koordination des täglichen Haushalts
- Zubereitung leichter, gesunder Mahlzeiten
- Wäschepflege
- Warenbewirtschaftung (Lebensmittel, Reinigungsprodukte etc.)
- Begleitung der Hausherrin beim Einkaufen sowie Erledigung weiterer Besorgungen
- Koordination externer Dienstleister
- Organisation von Terminen (Ärzte, Medikamente, Freizeitaktivitäten)
- Übernahme von Chauffeurdiensten
- Koordination von Fahrzeugwartung, Reinigung und Servicearbeiten
- Zudem begleiten Sie die Hausherrin gelegentlich in die Ferienwohnung im Wallis, für Wochenendaufenthalte im Tessin oder zu kulturellen Anlässen, beispielsweise in die Oper.
Zur Unterstützung des Haushalts ist bereits einmal pro Woche eine Reinigungskraft im Einsatz.
Ihr Profil
- Mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position
- Diskretion und ein gepflegtes Auftreten, liebevoller, einfühlsamer und geduldiger Umgang
- Hohe Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Führerschein erforderlich
- Strafregister- und Betreibungsregisterauszug zwingend
- Sprachkenntnisse in Deutsch oder Französisch oder Englisch
Wir bieten
- Anstellung als Live-in oder Live-out möglich
- Bei Live-in steht eine wunderschöne 3.5-Zimmer-Wohnung mit separatem Eingang und Terrasse zur Verfügung
- Bewerbende mit Hund sind herzlich willkommen
- Arbeitszeiten ca. 09:00 bis 18:00 Uhr (inkl. Pause)
- Gewünschte Arbeitstage: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag
- Marktgerechtes Gehalt sowie Sozialleistungen, abhängig von Qualifikation und Erfahrung
Wenn Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem wertschätzenden und persönlichen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und allen Arbeitszeugnissen.
***
Pour un ménage privé d’une seule personne, nous recherchons une personne mûre, digne de confiance et expérimentée pour occuper le poste de majordome / accompagnant(e) personnel(le). Les candidatures féminines et masculines sont les bienvenues. Nous recherchons une personne ayant à cœur d’accompagner une dame au quotidien avec fiabilité, bienveillance et empathie.
Vos missions
Vous assurez de manière autonome la gestion du foyer et contribuez, en collaboration avec la maîtresse de maison, à l’organisation d’un quotidien harmonieux et bien structuré.
Vos principales responsabilités seront notamment :
- Organisation et coordination des tâches quotidiennes du ménage
- Préparation de repas légers et équilibrés
- Entretien du linge
- Gestion des stocks (alimentation, produits d’entretien, etc.)
- Accompagnement de la maîtresse de maison lors des courses et autres déplacements
- Coordination des prestataires externes
- Organisation des rendez-vous (médecins, médicaments, activités de loisirs)
- Conduite et services de chauffeur
- Suivi de l’entretien, du nettoyage et des services liés au véhicule
- Accompagnement occasionnel dans l’appartement de vacances en Valais, pour des week-ends au Tessin ou lors de sorties culturelles, par exemple à l’opéra
Une aide ménagère intervient déjà une fois par semaine pour soutenir l’entretien du foyer.
Votre profil
- Plusieurs années d’expérience dans une fonction similaire
- Discrétion et présentation soignée, approche chaleureuse, empathique et patiente
- Grande fiabilité et sens des responsabilités
- Permis de conduire indispensable
- Extrait du casier judiciaire et extrait de l’office des poursuites obligatoires
- Maîtrise du français, ou de l’allemand ou de l’anglais
Nous offrons
- Poste à pourvoir en live-in ou live-out
- En formule live-in, mise à disposition d’un magnifique appartement de 3,5 pièces avec entrée indépendante et terrasse
- Les personnes ayant un chien sont les bienvenues
- Horaires de travail : environ 09h00 – 18h00 (pause comprise)
- Jours de travail souhaités : mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche
- Salaire conforme au marché et prestations sociales, selon les qualifications et l’expérience
Si vous recherchez une activité à responsabilités dans un environnement respectueux et humain,nous nous réjouissons de recevoir votre candidature accompagnée de votre CV et de l’ensemble de vos certificats de travail.
***
For a private one-person household, we are seeking a mature, trustworthy, and experienced individual to work as a Butler / Personal Companion. Applications from both male and female candidates are welcome. We are looking for someone who enjoys supporting a lady in her daily life with reliability, discretion, empathy, and kindness.
Your responsibilities
You will independently manage the household and work closely with the lady of the house to maintain a well-structured and harmonious daily routine.
Your main duties will include:
- Organising and coordinating the day-to-day running of the household
- Preparing light and healthy meals
- Laundry care
- Managing household supplies (food, cleaning products, etc.)
- Accompanying the lady on shopping trips and other errands
- Coordinating external service providers
- Organising appointments (doctors, medications, leisure activities)
- Providing chauffeur services
- Coordinating vehicle maintenance, cleaning, and servicing
- Occasionally accompanying the lady to the holiday apartment in Valais, for weekend stays in Ticino, or to cultural events such as the opera
A cleaning lady already assists the household once per week.
Your profile
- Several years of experience in a similar position
- Discreet, professional, and well presented, warm, caring, empathetic, and patient
- Highly reliable and responsible
- Valid driving licence required
- Criminal record extract and debt enforcement register extract are mandatory
- Good command of English or German or French
We offer
- Position available as live-in or live-out
- For live-in candidates, a beautiful 3.5-room apartment with a separate entrance and terrace is provided
- Candidates with a dog are welcome
- Working hours approximately 9:00 a.m. – 6:00 p.m. (including a break)
- Preferred working days: Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Sunday
- Competitive salary and social benefits, depending on qualifications and experience
If you are looking for a responsible role in a respectful and personal environment , we look forward to receiving your application, including your CV and all employment references.
